なんとか

最初、文字コードを間違ったけど使えるようです。
リナザウ用の
「はてなダイアリー」の日記更新支援ツール
"CaHDTools"を試していました。
最初の設定でeditorの文字コードと"CaHDTools"の文字コードが一致してなくて文字化けしてしまいました（汗）
ちゃんと合わしたら無事書き込みが出来ました。コメントには使えないようですが便利に使うことが出来るようです。
bitWarpPDAを使う時は、作者の方のホームページにも記載がありますが、エラーチェック省略をチェックする必要があるようです。
ねこまっしぐら
http://zaurus.catstar.org/